En Kludestrammers bekendelser

På denne side vil jeg forsøge, så ofte tiden tillader, at underrette om, hvad der sker
på værkstedet. Opgaver under udførelse, oplevelser i det daglige arbejde og lidt om
betingelserne for at være til rådighed som traditionel håndværker i en tid, hvor
grundliggende, faglige kundskaber, indsigt og tradition til tider står i stærk kontrast til forbrugerbevidshed og det store udbud af engangsmøbler.

Bemærk, at "bekendelserne" læses bagfra; de nyeste historier står øverst.

-------------------------------------

------------------------------------

22. august 2010

Hold da´ op, hvor tiden iler. Ikke nok med, at jeg har passet mit arbejde, har sommeren også skulle passes. Sommeren er tidskrævende: Haven, naturen og udendørs i det hele taget. Når det bliver koldt, vådt og gråt, kan jeg arbejde lidt mere ved computeren og så skal jeg nok være mere orienterende her på siden. Det lover jeg.

Den største nyhed har ikke meget med møbler at gøre: Jeg ryger ikke mere..!

2 mdr. i dag. Det har betemt ikke været nemt at bevæge sig fra 30 smøger og 8 stop tobak om dagen og ned til det tomrum, der dukker op. En særdeles spændende iagtagelse, jeg har gjort i denne svære tid er, at jeg som ryger, slet ikke så, hvor irriterende og provokerende rigtig mange mennesker egentlig er. Som ryger, der ikke ryger, hidser jeg mig ihverttilfælde op over det, der tidligere lignede bagateller og som eftergivende kunne klares med en afstressende smøg.

Jeg er ryger i min krop og fristes døgnet rundt, men samme krop er blevet for gammel til at ryge. Derfor stoppede jeg. Men jeg bliver ikke "frelst" og den ækle rygefascisme fylder mig med afsky. Så askebægrene bliver, hvor de var og jeg misunder de rygere, der har helbred til det og fylder luften med begagelig, krydret røg.

Og her skulle jeg have indsat et par billeder. Det kan jeg bare ikke, fordi min computer har været "gået ned" og hver gang, jeg har haft computermanden til at raparere skidtet, fungerer den ikke ret godt, når jeg får den retur. Jeg vender tilbage, når jeg har betalt mig fra dette kvalitetsbundskrav.

Så lykkedes det. Det var noget med at indstille computeren til at tillade Scriptlets og det ligger meget fjernt fra en kludestrammers spidscompetencer.   Men se lige her: Kvalitetsbevidste kunder har fået polstret og betrukket disse 5 stole, som "vor mor lavede dem". Velour-plyds fra Kvadrat er der sat på. Betrækket og arbejdet ligger i den dyre ende og glæden ved at eje det er tilsvarende værdifuld. Og sådan er der så meget og det er godt.

5. juli 2010

Der er kommet et par "ny" sofaer under "Køb & Salg".

2. juli 2010

Danmarks sidste søslag med skib imod skib stod d. 9. april 1864. Det var ved Helgoland, hvor en østrigsk/preussisk eskadre gjorde voldsomt modstand under angreb fra den danske Nordsø-eskadre bestående af skibene Niels Juel, Hejmdal og skruefregatten Jylland. Søslaget endte uafgjort men blev annonceret som dansk sejr. Desværre for kanonmandskabet ved kanon 9 på Jylland blev de fuldtruffet af en østrigsk granat og de døde alle mand. Også sejlmager Dencker.

Han var håndværker "af Guds nåde" hjemme i Fåborg og var derfor hyret som matros på fregatten Jylland, hvor kun det bedste mandskab kunne bruges.

Men han blev altså også sat til at føre krig i forreste linie og det blev hans død.

På den tid var det almindeligt, at de hyrede sejlmagere og sadelmagere blev sat til at polstre møbler i ledige stunder og Dencker havde glædet sig til at polstre nogle meget smukke sofaer med armlæn af udskårne delfiner.

Sofaerne blev senere polstret af andre med tvivlsomme, håndværksmæssige evner for til sidst at havne på mit arbejdsbord.

De er nu polstret originalt med oprindelige råvarer og med ægte hestehårsbetræk. Også 10 salonstole har jeg udført og det hele blev leveret på skibet i går, hvor det kan anbefales at gøre et besøg.

Her ses hele den traditionelle proces. Stolene til venstre og sofaerne til højre. Det har taget en måned, så der har vi forklaringen på den lange pause her på siden         Sådan ser sofaerne ud i selskab med kanonerne.     www.fregatten-jylland.dk

22.maj 2010   Det ligner læder på en prik (på afstand), men det er det ikke; det er vinyl. Sådan ca. samme overflade som på såkaldte lædermøbler, hvor man kan købe en hel sofa for 5.000 kr.   Her af praktiske hensyn i et køkken.   Når I gør det selv, så husk at bore huller i træpladerne, så stolene ikke "fiser", når I sætter Jer på dem. Eller lad være og få lidt skæg ud af det omkring spisebordet.

22. maj 2010

Her er så de lovede billeder fra Borgerforeningen i Svendborg, hvor jeg har beklædt rælingen i Guldsalen med en flot velour i Mohair-uld.

De er ikke færdige med ombygningen, men hold øje med stedet; der er mange spændende arrangementer på programmet.

14. maj 2010     Disse café møbler er meget gamle. Træet er udskiftet til egetræ, stellene er  grundigt rustbehandlede, grundmalede og alt er omhyggeligt håndmalet med oliemaling flere gange.   Også her har min snedker Øjvind Kristiansen "været ind over".   Meget tilfredsstillende, at der er mennesker, der vil ofre lidt på at vedligeholde bevaringsværdige kulturskatte.

11.maj.2010   Da-dum-di-dum- og tralala.. Kom maj Du søde milde. Tralalalala.. La-la-lala- og milde......   Gør himlen di-da-dum,dumdum - blå..   Og skoven tralala..   Gør skoven a-haa-ter grøn..   Og grøn og grøøøøen, og grøn og grøøøen. Grøn er vårens hæk og hæk og bæk og kvæk..   En Bamsestol  - en forårsstol..   (citater fra en kludestrammers nynnen/pludren under udførelse af dette arbejde)

7. maj 2010 Et liv med afvekslende udfordringer går hurtigt, men giver mulighed for spændende indhold. F.eks. har jeg lige været om bord på den gamle postbåd "Hjortø" for at være behjælpelig med at lægge et nyt ruftag på styrhus og kahyt. Hørkanvas lægges direkte i oliemaling, blødgøres med terpentin, udspændes, rulles med rillet metalrulle og fikseres. Derefter males det med oliemaling, der skal tørre, hvorefter den ønskede, traditionelle grønne farve lægges på - også oliemaling. Der er link på billedet

7.maj 2010

Som lovet vender jeg tilbage med resultatet af de to fuskede stole længere nede på siden. Nu er de pelsede, polstrede og betrukne efter fagets forskrifter i overensstemmelse med min faglige samvittighed. Vi er i den heldige situation her på Tåsinge at have meget højt til loftet. Planter kan pryde, bygninger imponere men himmelen over os er stor og dominerende. Hvor der ikke er bakker, er der kyster med småører i horisonten. Det giver det specielle lys, enhver akvarel-maler higer efter at få sat på papir. Men stemningen lader sig ikke kopiere. Den skal føles på kroppen. Disse to stole står på øen med ryggen imod store vinduer, der lader det interiøre forenes med det eksteriøre i samspil med de skiftende nuancer i himmelen over Tåsinge. Farven er valgt i ydmyg respekt for det foranderlige lys på den store himmel. Sådan..! Og her de så:

29.april 2010

Der er lidt langt imellem, jeg får lagt noget materiale ind på siden her. Undskyldninger er der nok af, men lad os bare bruge den her: Travlt i biksen..! Og det er jo godt.

Bl.a. har jeg haft fornøjelsen af at betrække rælingen på balkonen i Svendborg Borgerforenings gamle guldsal. Som alle ved, er det den, man lægger armene på, når man lader sig underholde fra senen. Desværre er der ikke billeder endnu, men de kommer.

Der er sket meget på værkstedet, så her kommer et lille potpourri over nogle få af opgaverne.

Desuden kan man altid følge med i gallerierne.

 Et par EJ-260 med hvid Europost fra Gabriel og en bøgesofa af ukendt fabrikat med Holmens Klæde fra DAW.

Lidt romantik har der også været plads til: Stolen her er den kendte kopi af en Hepplewhite med skjoldformet ryg "Bellman" kaldes den selvfølgelig. Betrukket med moiré, der ikke ydes retfærdighed med mit kamera. Og en stramajpude skulle vi også lige have monteret med moiré på bagsiden og en elegant snor fra Houles i Frankrig.

 

Mere romantik med denne fine, gamle kistesofa. Roser i overflod tager pænt imod i den hall, der prydes af møblet

Lidt mere Holmens Klæde på denne bevaringsværdige lænestol på ca. 100 år og kamgarnsuld på en lidt ældre hjørnestol.

Windsor, Ikea, Wegner, en "Siddemaskine" og meget, meget andet udgør nogle af de opgaver, der "puttes ind imellem". Tandlægestole vedligeholdes. Det gør nogle møbler i cafeer og restaurenter også. Et par møbelforretninger har også lidt reklamationer, der skal "trylles" med.

Usynlige opgaver er der også en masse af: Råd og vejledning til mennesker, der er på indkøb. De, der har været uheldige med pletter osv. og selvfølgelig de, der gerne vil vide, hvad det koster at bruge en håndværker som mig.

Mine opgaver som sagkyndig for Forbrugerstyrelsen tager også en del tid, men er desværre en vigtig del af et toptunet forbrugersamfund.(der er link til FS)

Alt i alt et spændende arbejde i en favnende branche.

Nå ja - Jeg må hellere lige vise en mindre spændende sag, jeg arbejder på lige nu:

Disse 2 stole har som et sæt engang været hos en polstrer for at blive polstret og betrukket med det gullige stof, man kan se lidt af på stolen til venstre. Under det fine, uldne stof var lagt skum og vat ovenpå det gamle betræk. Stolen til venstre var (og er desværre stadig) betrukket med vinyl og den anden, som det kan ses, med cretonne. Fremgangsmetoden er desværre ret almindelig. For det første indikerer den, at der ikke er restaureret i den brugte polstring og for det andet sikrer den, at støv og snavs fra gammel, brugt polstring og alm. brug, bliver i møblerne og gør det vanskeligt at holde det ny betræk rent.

Mine tanker går selvfølgelig til denne "polstrer", der, fordi jeg ikke leverer den type arbejde, har sikret sig, at jeg skal udføre opgaven til langt lavere løn, end ham.Prisen er altid fastlagt på forhånd, så overraskelser af denne art giver mig kun den mulighed at arbejde gratis. Ofte skal flere lag betræk demonteres og polstring fra min. 2 perioder skal restaureres.

Men jeg har da heldigvis min frihed til atbejde så meget, jeg vil. Det var alligevel nok blevet en møgrunde på golfbanen.

Det burde ikke være uvæsentligt, det jeg skriver her, for de, der er i gang med at finde den polstrer, der tilbyder den laveste pris for sit arbejde.Det er meget nemt at snyde i denne branche, så mit råd er: Lad prisen være sekundær og gør tillid og kvalitet til primære emner.

Jeg vender tilbage, når stolene har fået "den store tur" og når jeg har billeder fra Borgerforeningen i Svendborg.

8.april 2010

Der skal lige falde et par ord om denne her:

BAMSESTOLEN eller model 19 fra AP-STOLEN og PP-MØBLER. Designet af Hans J. Wegner.

Og selvfølgelig denne her: Skamlen, der hører til.

AP-29      

De er begge designet i 1952 uden at gøre den store lykke. Skamlen havde et nogenlunde marked, men det havde stolen ikke. Den var for grim..! Passede rigtigt dårligt ind i datidens indretninger med, primært, tunge, mørke møbler.

Men der blev solgt lidt i 1954 og nogle år frem, indtil handelen næsten gik i stå. Først sidst i tresserne og først i halvfjerdserne kom der lidt gang i stolen igen. I firserne gik produktionen i stå igen.

Wegners intentioner var ellers gode nok: En stol med alle muligheder. Et møbel til at skabe liv i, amme i, læse eventyr for ungerne i, læse avis i, strikke i, snuppe en ”morfar” i, side og ligge i og tage venligt afsked med livet i. Find selv på mere. Det er en stol med frit valg på alle hylder.

Men så kan det ellers være, at der kom gang i modellen i de forløbne 15 år. Den blev hentet ned fra lofterne og op af containerne. Arkitekttegnede møbler blev et hit og nu gjorde det ikke noget, at stolen var grim. Bare den var charmerende og tegnet af en arkitekt med et kendt navn.

Det var godt. Ja, faktisk så godt, at GETAMA med afdøde Wegners datters velsignelse, satte stolen i produktion igen. Ganske vist ikke i den originale, høje kvalitet og med det oprindelige, håndværksmæssige ”udtryk” – men alligevel. Og så koster den ca. 70.000 kr. Altså ikke stolen – NAVNET..! Prisen på selve den nye stol er sikkert ikke mere end 15.000 kr. men det forbigår vi i pinlig tavshed.

Jeg kan godt forstå alle de, der er på jagt efter en gammel, original stol. Jeg får mange forespørgsler, men kan desværre ikke hjælpe. Jeg henviser til www.lauritz.com og www.bruun-rasmussen.dk , hvor der med jævne mellemrum er en BAMSESTOL på auktion.

Se nøje efter, om det er en kopi. Auktionshusenes ægthedsnet er stormaskede. Er I i tvivl, så send mig et billede. Jeg har nemt ved at se, om det er en original.

Byd, så vidt muligt, på en stol i laser. Den har den laveste pris og betrækket skal alligevel demonteres.

Byder I på en stol, der er ”nypolstret”, er der 90 % risiko for, at den ikke er udført efter Wegners intentioner. Det kan jeg se af de mange stole, jeg får ind på mit værksted. Sørgeligt – men sandt. Også i dette tilfælde står jeg til rådighed, hvis I fremsender et billede.

Jeg minder om, at pris & kvalitet er to næsten lige størrelser. Lad være med at efterlyse den billigste polstrer. Lad ham være billig på nogle andre møbler. Gå efter kvaliteten. Det giver – i den sidste ende – den største glæde ved at eje dette unikke design.

Men det løber alligevel op: Man kommer nemt af med 20-30.000 for en brugt stol og jeg skal som reget have ca. 15.000, når vi kan nøjes med at restaurere polstringen og ikke forny den totalt.(til polstrerne: lad nu være med at sætte prisen op, bare fordi jeg skriver, hvad jeg gør. Kvaliteten skal følge med).

Og husk: Når to mennesker sidder i hver sin BAMSESTOL og deler fodskammel, udveksler de blide blikke og siger kun venlige ord til hinanden. Sådan er det bare.

8.april 2010   Dette er en DUX chaiselong (på fransk: lang stol) - fra ca. 1985. Den kan vippe, så man enten næsten ligger eller ligger helt ned. En forrygende comfort. Stolen blev desværre udkonkurreret af Matssons "Pernille" med tilhørende skammel. Udgaven her har fået helt ny polstring og er betrukket med COTIL-stof fra C. Olesen. Det er designet af Lis Ahlmann og Børge Mogensen. Indsyningerne i madras, armlæn og nakkepude er håndgjorte (som oprindeligt) med korssting.

.

13. marts 2010   Fabriken, der fremstillede disse fine palisanderstole hed "Nova". De er formentligt fra ca. 1975   De blev ofte benyttet til at stille i rækker og det virkede fint med det lille armlæn.   Til venstre ses de med det stof, jeg demonterede. Det var fra Vævegården i Tylstrup og det er det ny også. Det hedder "Berber" og klæder stolen.

7. marts 2010

"Butlers Tray" kaldes sådan et bord med aftagelig bakke.   Jeg viser det bare, fordi det ser så fint ud. Jeg smukserede overfladen, da jeg alligevel var i gang med nogle sofaben til samme stue.   Lidt alsidighed skader ikke..!

20.februar 2010   Den kendte DUX-STOL "Pernille" ses oftest med løse, gennemsyede puder, men her er den i en lidt sjældnere udgave, hvor betrækket er monteret direkte på bærevævet. Her i en flot, sort uld fra Kvadrat. Fra fabrikken leveres den med maskingennemsyninger, der ikke er særligt pæne og heller ikke originale. Her er det gjort med korssting. Et stort arbejde, men det lønner sig på den visuelle side.   Nå ja: Bruno Matsson hedder han - designeren.

20.februar 2010   Disse 2 sofaer er fremstillet på en - for mig - ukendt, dansk fabrik i september 1999. Det har Peter og Helle selv skrevet indeni. Det må være dem, der har monteret dem. Dejlig kvalitet fra en tid, hvor der stadig blev benyttet materialer, man kunne være bekendt. Designet skal forestille løse, bløde puder, men alt er tilpasset/konfektioneret som syede, faste betræk. Sæderne er renoverede/udskiftede.   Her er benyttet "Holmens Klæde" og jeg spår sofaerne en lang levetid.

24.januar 2010   Det er altså ikke hver dag, man får lov til at polstre og betrække denne type møbler. Men det har jeg altså været så heldig at få lov til.   Det er en typisk stol fra den periode, hvor man eksperimenterede sig væk fra traditionel til industriel polstring. Ca. 1965 til 1970.   Der er bolte og skruer de mærkeligste steder og stadig polstringsmetoder, der kræver faglig baggrund.   I 1962 udførte jeg mit svendestykke i næsten samme design men kun i "gammeldags" polstring. (desværre ikke noget billede)

16. januar 2010

Min navnebroder Mogens Kai Nørregaard har gjort nogle skønne billeder:Pasteller fra Assisi. Hvis I vil se dem, må I udruste en ekspedition til Fruerstræde 15 i Svendborg. Det er vor verdenskendte digter Johs. Jørgensens barndomshjem, der i dag fungerer som mindestuer for samme digter. Billederne fra Assisi i Italien fra 1907 havde stor betydning for ham og hængte en gang på væggen i hans lejlighed på Via Giovanni i denne fantastiske by, hvor Den Hellige Frans er stedt til hvile. Johs. Jørgensen, med forkærlighed for tro og Etruskere boede i denne by i to omgange: Først fra 1915 til 1939 og senere fra 1946 til 1953

I 1922 blev han æresborger i byen og det er han også i Svendborg.

Indtil sin død i 1995 boede hans enke Helene Jørgensen i huset i Fruerstræde (jeg skovlede sne for hende , da jeg havde min forretning lige om hjørnet), der i dag står, næsten som i Johannes tid. Huset administreres af Svendborg Bibliotek med åbningstider hver tirsdag.

Besøg stedet og besøg også Assisi, hvor det hele ikke kan nåes på en dag. Storslået og overvældende og samtidigt med præg af den ydmyghed, hvormed Frans af Assisi forsøgte at formidle godheden i mennesket ud til de, der overså den (sjældne) egenskab.

Sofaen her har jeg skiftet gjorde i bunden på. Den hører til interiøret i Johs. Jørgensens Mindestuer.

Det er en "Senrokoko" fra ca. 1850 og af dansk oprindelse.

10.01.2010

Det kan sagtens være lidt romantisk, selvom det er en Wegner Y-STOL   Charmerende - skulle jeg mene..!   Hynden er udført i meget fast skum 2 cm. + vatbelægning.

Den skal altså lige frem i lyset:

Skamlen til Wegners BAMSESTOL, omhyggeligt indfarvet i træet, poleret af snedker Øjvind, betrukket med naturlæder og patineret med vilje for at passe til det øvrige interiør. Den bliver smukkere med tiden.

22.12.2009

Jamen - så er det et par dage før juleaften og stemningen sniger sig, stille og roligt, ind på mig. Illum Wikkelsøe stuen er færdig og leveret. Sofa og stol kan ses her på billedet, hvor det er den "pelsede" stol, der dominerer. Den har været ombetrukket på et tidspunkt, hvor polstringen blot er blevet lappet, så betrækket har overlevet polstringen. Det burde være omvendt. Den stakkels polstrer har sikkert bare haft brug for lidt hurtig indtjening. Problemet er, at det opløste skum bliver til pulver, sætter sig i betrækket og sviner buksebagen voldsomt til.   Nåmenaltså: Der opleves til tider i min branche

GYLDNE STUNDER..! Det har været det rene overskud af sådan nogle at udføre denne opgave. Når der, som Wikkelsøe har gjort det her, er kælet så meget for design og komfortdetaljer, er det et privilegium at være håndværkeren, der kan og må lægge den sidste kreative hånd på disse arkitektoniske værker.

Møblerne er fra en tid, hvor overgangen fra traditionel- til industriel polstring, affødte mange, sjove forsøg og det er underholdende i sig selv at afdække under arbejdet. Men her står nogle solide, danske stel "som vor mor lavede dem", en polstring der stiller krav til faglig ekspertise og et betræk så dansk som noget: "Holmens Klæde" (nedkogt, vævet uld).

Til alle de, der er de lykkelige ejere af sådan nogle små kulturskatte, vil jeg sige TILLYKKE..! Og til Jer andre:

Skaf Jer nogle - det vil I aldrig fortryde. Sådan kom de til at se ud:

30. november 2009

Her er der Hans J. Wegner for alle pengene. Optimale "siddemaskiner" i designs, der er til at være i stue med. Der er intet skulpturiøst over disse møbler og de hverken pirrer den "dårlige" eller den "gode" smag. De er der bare. Her betrukket med - som sædvanligt, kunne jeg næsten skrive - med det meget komfortable Holmens Klæde. Nedkogt, næsten filtagtigt, blødt uldstof. Dette er fra DAW i Tylstrup  - tidligere Vævegården.

31. oktober 2009   Man kunne spørge: Får det aldrig nogen ende?   Svaret vil være: Nej - det får det ikke..!   BAMSESTOL PÅ BAMSESTOL..   Det er det rene svir. I dette tilfælde med vegetabilsk, ufarvet læder, der med tiden modtager brugerens helt egen patinering og dermed brugerens personlige præg. Stolen bliver smukkere og smukkere og ender med at se ud som en gammel skoletaske. (I ved - sådan en med hank, der altid gik i stykker og derfor blev båret under armen)

                                                                     BAMSESTOL i 1952.. (konen står i køkkenet)

Dette er en Flemming H. akvarel med Søfartsmuseet i Troense, hvor huset til højre er der, hvor jeg, indtil 1.oktober 2007, holdt til. Flemming er min kjære hr. Broder. Der er link på billedet til hans hjemmeside.   Jeg skal jo desværre - eller heldigvis- flytte min virksomhed igen. Man kører 200 m. imod Svendborg, til venstre ad Badstuen, til venstre hvor vejen ender og fortsætter til gadekæret på venstre hånd, fortsætter 50 m. lige ud ad Gl.Nybyvej til nr.80.  Der ligger idyllen. Følger man vejens skarpe sving til højre ved gadekæret, kommer man til Bregninge.

Det er også en tur værd; der er både mølle, en smuk kirke, et museum og en fantastisk udsigt.

Denne her fik jeg stukket i hånden af min - nu pensionerede - tandlæge.

Bemærk venligst, HVORNÅR, den er skrevet: